Exemplos de uso de "were" em inglês com tradução "avoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22791 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 outras traduções183

mostrar

You were right after all. Tu avais bon après tout.

There were some flowers there. Il y avait des fleurs ici.

There were flowers all around. Il y avait des fleurs de tous côtés.

They were having marriage problems. Ils avaient des problèmes de couple.

There were not many present. Il n'y en avait pas beaucoup de présents.

We were studying all afternoon. Nous avons étudié tout l'après-midi.

All of us were homesick. Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.

Wiser words were never spoken. On a jamais rien dit de plus sage.

There were no clouds today. Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.

There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.

There were few, if any, cases. Il y avait peu ou pas de cas.

There were rumors about a misfortune. Il y avait des rumeurs de malheur.

There were two pieces of cake. Il y avait deux morceaux de gâteau.

There were about one thousand people. Il y avait à peu près mille personnes.

There were strange things happening there. Il y avait des choses étranges qui se passaient là-bas.

There were ten eggs in all. Il y avait dix œufs en tout.

They were seen to go out. On les a vus sortir.

There were no more free seats. Il n'y avait plus de places libres.

There were two murders this month. Il y a eu deux meurtres ce mois-ci.

There were hundreds of people there. Il y avait des centaines de personnes là-bas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS