Exemplos de uso de "were" em inglês com tradução "s'avoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22791 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 outras traduções183

mostrar

Never were finer women or more accomplished men seen in any Court, and Nature seemed to have taken pleasure in lavishing her greatest graces on the greatest persons. Jamais cour n’a eu tant de belles personnes et d’hommes admirablement bien faits ; et il semblait que la nature eût pris plaisir à placer ce qu’elle donne de plus beau dans les plus grandes princesses et dans les plus grands princes.

I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.

When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

What is it that you got? Qu'as-tu eu ?

The smoke alarm has never been maintained. L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?

When he finished speaking, there was a silence. Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.

I was fortunate to find a good job. J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.

He threatened me, but I wasn't scared. Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.

She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

News of the recent blast is all over the radio. Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.

I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.

He left his parents when he was eight years old. Il a quitté ses parents quand il a eu huit ans.

It was not until yesterday that I knew the news. Je n'ai pas eu connaissance des nouvelles jusqu'à hier.

It was frightful when my car skidded on the ice. J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.

You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.

I had my first period when I was 13 years old. J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.

I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it. J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.

With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow. Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS