Exemplos de uso de "win permission" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I've been given permission to inspect this equipment. On m'a autorisé à inspecter cet équipement.

Tom feels that his team will win the game. Tom sent que son équipe gagnera le match.

You shouldn't read other people's private letters without permission. Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.

He is probably going to win the next elections. Il va probablement remporter les prochaines élections.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.

Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.

Hackers break into computers without permission. Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

He tried everything to win this prize. Il a tout essayé pour gagner ce prix.

Permission to use the car was accorded to her. Elle eut la permission d'utiliser la voiture.

It is probable that she will win the speech contest. Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution.

To tell the truth, I drove my father's car without his permission. À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.

We hoped that she would win. Nous espérions qu'elle gagne.

I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you. Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.

We hoped we'd be able to win the game. On espérait pouvoir gagner la partie.

You should not have done it without my permission. Tu n'aurais pas dû le faire sans mon accord.

I'm certain that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.

It's easier to ask for forgiveness than to get permission. Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

She was the first girl to win that contest. Elle fut la première femme à gagner ce concours.

I don't need your permission. Je n'ai pas besoin de votre permission.

The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency. Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS