Exemples d'utilisation de "wind down" en anglais

<>
The wind calmed down. Le vent s'apaisa.
The wind brought down a large number of trees. Le vent a couché beaucoup d'arbres.
Turn that music down! Éteins cette musique !
A gentle wind is blowing. Il souffle une douce brise.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
The wind is blowing from the north. Le vent souffle du nord.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
She had the wind of his true intentions. Elle a eu vent de ses intentions.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
What with the wind and the rain, our trip was spoiled. Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
The wind has abated. Le vent a molli.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
There is little wind today. Il y a peu de vent aujourd'hui.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
The wind blew hard. Le vent soufflait fort.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
The wind scattered the leaves about. Le vent a éparpillé les feuilles.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
There was a cold wind blowing from the north. Il y avait un vent froid soufflant du nord.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger