Usage examples of "windows" in English with translation to French

<>
The room has two windows. La pièce a deux fenêtres.
It only works on Windows. Ça ne marche que sous Windows.
Mary left her sister to clean the windows. Marie a laissé sa soeur nettoyer les vitres.
The angry mob overturned cars and smashed storefront windows. La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines.
Please keep the windows open. Gardez les fenêtres ouvertes, s'il vous plaît.
Windows 95 crashed on me AGAIN! Windows 95 m'a ENCORE pété à la gueule !
My room has two windows. Ma chambre a deux fenêtres.
I want to run a Windows 95 game. Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95.
Close all the doors and windows! Ferme toutes les portes et fenêtres !
Windows is the most used operating system in the world. Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.
These windows look to the south. Les fenêtres sont orientées vers le sud.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. L'ordinateur de Tom est si vieux qu'il tourne encore sous Windows 98.
He kept all the windows open. Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files. Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.
Please do not open the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.
Open windows are good for cooling. Des fenêtres ouvertes sont bonnes pour le refroidissement.
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it? Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?
She bolted the doors and windows. Elle verrouilla les portes et fenêtres.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!