Exemplos de uso de "youth hostel" em inglês com tradução para o francês

<>
Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
We met them at the youth hostel. Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse.
Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.
I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth. Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse.
He spent the night in a homeless hostel. Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.
In the course of our conversation, he referred to his youth. Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.
I regret not having worked hard in my youth. Je regrette de ne pas avoir travaillé dur dans mon enfance.
Do not idle away your youth or you will regret it later. Ne passe pas ta jeunesse à glander ou tu le regretteras plus tard.
That long-haired youth is rude. Ce jeune aux cheveux longs est rude.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.
In her youth, my mother was very beautiful. Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.
He was a hard worker in his youth. Jeune, il travaillait dur.
She's just jealous of your youth. Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.
Youth adapt to things more quickly than the elderly. Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.
The youth was arrested for being involved in a riot. Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.
I regret having idled away my youth. Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse.
The old man spent most of his time looking back on his youth. Le vieil homme passait la plupart de son temps à se remémorer sa jeunesse.
Some say that he was a musician in his youth. Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.
Unfortunately the poet died in his youth. Malheureusement le poète est mort jeune.
The memory of youth is sweet in the heart of old men. Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS