Exemplos de uso de "Those" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos75 quelli17 quelle15 questi3 outras traduções40

mostrar

Those flowers are very beatiful! Quei fiori sono bellissimi!

Those two boys are cousins. Quei due ragazzi sono cugini.

What do those lights signify? Cosa vogliono dire queste luci?

All those books are mine. Tutti quei libri sono miei.

But look at those colors! Ma guarda quei colori!

Those who are idle will fail. Le persone pigre falliranno.

Those who know him like him. Coloro che lo conoscono lo apprezzano.

Those twin brothers have similar faces. Quei fratelli gemelli hanno volti simili.

Happy are those who love flowers. Felici sono coloro che amano i fiori.

god helps those who help themselves aiutati che Dio ti aiuta

She looks odd in those clothes. Sembra strana con quei vestiti.

Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.

Not all of those books are useful. Non tutti quei libri sono utili.

You should add those sentences to Tatoeba. Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Those present took it for genuine gold. I presenti l'hanno scambiato per oro vero.

She advised him to read those books. Gli ha consigliato di leggere quei libri.

There were no radios in those days. Non c'erano radio a quei tempi.

Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.

I was very poor in those days. In quei giorni ero molto povero.

In those days, there were no radios. A quell'epoca non c'erano radio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS