Exemplos de uso de "accept at its face value" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The storm was at its height. La tempesta era al suo culmine.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

I cannot accept this gift. Non posso accettare questo regalo.

Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.

Its name is Ken. Il suo nome è Ken.

This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.

I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.

His face was covered with mud. Aveva la faccia coperta di fango.

The popularity of a web site depends on its content. La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

I cannot accept. Non posso accettare.

He struck me in the face with his fist. Mi ha colpito in faccia con un pugno.

This place is famous for its scenic beauty. Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.

The value of health cannot be overestimated. Non si può sopravvalutare il valore della salute.

We accept checks. Accettiamo assegni.

The father washes his face. Il padre si lava la faccia.

The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.

A man can know the price of everything and the value of nothing. Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla.

I got him to accept my help. Gli ho fatto accettare il mio aiuto.

Congratulations on your face. Complimenti per il tuo volto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS