Exemplos de uso de "bad news" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have bad news for you. Ho brutte notizie per te.

Are you ready to hear the bad news? Sei pronto a sentire la cattiva notizia?

My mother prepared me for the bad news. Mia madre mi ha preparato per la cattiva notizia.

What a bad news! Che brutta notizia!

Bad news travels quickly. Le cattive notizie viaggiano velocemente.

His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.

Their job is to read the news clearly and carefully. Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.

The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.

We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.

Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.

The news may be true. La notizia può essere vera.

Tom has bad breath. Tom ha l'alito cattivo.

I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

We were waiting for news from downstairs. Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto.

Smoking is a bad habit. Fumare è una cattiva abitudine.

I have had no news from him yet. Non ho ancora avuto notizie da lui.

I'm having a bad feeling. Ho un cattivo presentimento.

She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.

We have had bad weather recently. Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS