Exemplos de uso de "becomes" em inglês com tradução "diventare"

<>
mostrar
Water becomes solid when it freezes. L'acqua diventa solida quando congela.
When ice melts, it becomes water. Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.
As one grows older, one becomes more silent. Più si invecchia, più si diventa silenziosi.
The higher you climb, the colder it becomes. Più vai in alto più diventa freddo.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. L'ottimista guarda in uno specchio e diventa più ottimista, il pessimista diventa più pessimista.
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
Tom became John's roommate. Tom è diventato il compagno di stanza di John.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
He became a famous actor. È diventato un attore famoso.
He became a national hero. È diventato un eroe nazionale.
He became a famous singer. È diventato un cantante famoso.
How did they become celebrities? Come sono diventate delle celebrità?
Jane became taller than her mother. Jane è diventata più alta di sua madre.
That girl has become a woman. Quella ragazza è diventata una donna.
Why did you become a teacher? Perché sei diventato un insegnante?
His dream has become a reality. Il suo sogno è diventato realtà.
This country has become a plutocracy. Questo paese è diventato una plutocrazia.
Kenji decided to become a cook. Kenji decise di diventare un cuoco.
Tom wants to become a citizen. Tom vuole diventare un cittadino.
I believed to have become immortal. Credevo di essere diventato immortale.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS