Exemplos de uso de "better" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.
I like science fiction better. Preferisco la fantascienza.
I like L.A. better. Preferisco L.A..
I like funny movies better. Preferisco i film comici.
practice is better than theory conta più la pratica che la grammatica
I like Sachiko better than Akiko. Mi piace di più Sachiko di Akiko.
Tom likes coffee better than tea. A Tom piace più il caffè che il tè.
You'd better break off smoking. Dovresti smettere di fumare.
Tom likes tea better than coffee. Tom preferisce il tè al caffè.
I like oranges better than apples. Mi piacciono di più le arance delle mele.
Her idea is better than yours. La sua idea è superiore alla vostra.
I like hot tea better than cold. Mi piace di più il tè caldo che freddo.
I like summer holidays better than school. Preferisco le vacanze estive alla scuola.
The Englishman likes doing better than talking. L'uomo inglese preferisce il fare al parlare.
I like skiing much better than swimming. Mi piace di più sciare che nuotare.
Do you like cats or dogs better? Ti piacciono di più i gatti o i cani?
It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.
You had better take account of his age. Dovresti tenere conto della sua età.
Which do you like better, spring or autumn? Quali preferisci, la primavera o l'autunno?
Which do you like better, tea or coffee? Quale ti piace di più, il tè o il caffè?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS