Ejemplos de uso de "cause for concern" en inglés con traducción al italiano

<>
They died for the cause of liberty. Sono morti per la libertà.
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.
This really doesn't concern you. Questo veramente non ti riguarda.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.
Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
The cause of the accident is unknown. La causa dell'incidente è sconosciuta.
This does not concern you at all. Lei non c'entra affatto.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
Their nationalism was one cause of the war. Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.
My concern is the future. La mia preoccupazione è il futuro.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
What was the cause of the explosion? Qual'era la causa dell'esplosione?
His behavior is my primary concern. Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.
I fully share your concern Completamente condivido la Sua preoccupazione
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
I don't want to cause you any problems. Non voglio crearvi problemi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR