Verwendungsbeispiele von "christmas holiday" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
It will do you good to have a holiday. Ti farà bene andare in vacanza.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy. Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia.
Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.
I look forward to seeing you at Christmas. Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.
The next holiday falls on a Sunday. La prossima festività cade di domenica.
What's your favorite Christmas song? Qual è la tua canzone di Natale preferita?
Easter is a pagan holiday. La Pasqua è una vacanza pagana.
What did you do last Christmas? Cos'hai fatto lo scorso Natale?
He grew a beard while he was on holiday. Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza.
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
Will you be taking a holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
Have a nice holiday. Passa una bella vacanza.
My aunt gave me a book for Christmas. Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
I went to Bali on summer holiday. Sono andato a Bali durante le vacanze estive.
When I was a child, I believed in Father Christmas. Quando ero bambino credevo a babbo natale.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.
The children exchanged presents at the Christmas party. I bambini si sono scambiati i regali alla festa di Natale.
We are taking a fortnight's holiday. Stiamo facendo una vacanza di due settimane.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!