Ejemplos de uso de "come across" en inglés con traducción al italiano

<>
When you come across new words, you must look them up in your dictionary. Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
Do you know when she will come? Sai quando verrà?
Whose house is across from yours? Di chi è la casa di fronte alla tua?
I come from Australia. Vengo dall'Australia.
She helped the old man across the street. Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
Many goods are transported across the globe by ship. Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.
Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!
I happened across an old friend in the street. Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.
Come with me. Vieni con me.
A cat ran across the street. Un gatto attraversò la strada.
Fuck. I'm about to come already. Cazzo! Sto già venendo.
It's the first time I get across this river. È la prima volta che attraverso questo fiume.
I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.
I ran across an old friend near the bank. Ho incrociato un vecchio amico vicino alla banca.
He won't come to class tomorrow. Non verrà a lezione domani.
We saw him walking across the street. Lo abbiamo visto attraversare la strada.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR