Usage examples of "come up" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The subject never came up Il soggetto non arrivò mai

The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.

The total bill for drinks came up to 7000 dollars. Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.

How did you come up with this crazy idea? Come ti è venuta in mente questa stupida idea?

The letter does not say what time she will come up to Tokyo. La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo.

Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?

Do you know when she will come? Sai quando verrà?

I come from Australia. Vengo dall'Australia.

I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.

Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!

Come with me. Vieni con me.

Fuck. I'm about to come already. Cazzo! Sto già venendo.

I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.

He won't come to class tomorrow. Non verrà a lezione domani.

Where has she come from? Da dove è venuta?

Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.

You should have come yesterday. Saresti dovuto venire ieri.

I have come to Japan not to teach but to write. Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?

Come here. Vieni qui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download