Ejemplos de uso de "custom number" en inglés con traducción al italiano

<>
Courage is needed to change a custom. Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine.
I've always been the number one. Sono sempre stato il numero uno.
As was the custom in those days, he married young. Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.
I'm afraid you have dialed a wrong number. Temo che tu abbia sbagliato numero.
The custom originated in China. L'usanza è originaria della Cina.
The number of people who die in traffic accidents is surprising. Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente.
This custom has been handed down from generation to generation. Questa pratica è stata tramandata da generazione a generazione.
Have you learned the number by heart? Hai imparato il numero a memoria?
I'm sorry, it's not the custom in my country Mi dispiace, non è il costume nel mio paese
You are number one! Sei il numero uno!
Is this a local or national custom È questo un costume locale o nazionale
Give me the number. Dammi il numero.
I forget your telephone number. Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
Tom has been to Boston a number of times. Tom è stato a Boston un certo numero di volte.
Some people say thirteen is an unlucky number. Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.
I want to overcome the yesterday's number of sentences! Voglio superare il numero di frasi di ieri!
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.
The number of students in the class is limited to fifteen. Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.
There are two zeros in the number "2010." Ci sono due zeri nel numero "2010".
I've forgotten your number. Ho dimenticato il tuo numero.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.