Exemplos de uso de "danger zone" em inglês com tradução para o italiano

<>
His child's life is in danger. La vita di suo figlio è in pericolo.
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini il negozio ed i quartieri industriali.
Children can play without danger here. Qui i bambini possono giocare senza pericoli.
She is out of danger. È fuori pericolo.
No idea of danger crossed my mind then. Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
He was not aware of the danger. Non era cosciente del pericolo.
He was calm in the presence of danger. Era calmo in presenza del pericolo.
They rescued him from danger. L'hanno salvato dal pericolo.
We are free from danger. Siamo liberi dal pericolo.
The patient was in danger. Il paziente era in pericolo.
Is there any danger? C'è qualche pericolo?
His life is in danger. La sua vita è in pericolo.
You're in danger of becoming a good man. Rischi di diventare un buon uomo.
Tom is aware of the danger. Tom è consapevole del pericolo.
Soldiers are used to danger. I soldati sono abituati al pericolo.
Tom escaped from the danger. Tom è fuggito dal pericolo.
Don't put the company in danger. Non mettere l'azienda in pericolo.
It's a signal of danger. È un segnale di pericolo.
The old bridge is in danger of collapse. Il vecchio ponte rischia di crollare.
What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul. Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS