Ejemplos de uso de "domain name system" en inglés con traducción al italiano

<>
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
Its name is Ken. Il suo nome è Ken.
The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Central nervous system consists of four organs. Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.
The name of the pianist is known to everybody. Il nome del pianista è noto a tutti.
None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
No one knows her name. Nessuno sa il suo nome.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
My name is Shu. Mi chiamo Shu.
We have a good heating system. Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.
Her name often slips my memory. Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Devo configurare questo server con un sistema di firewall appropriato.
She appeared to have forgotten my name. Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.
The highest entropy state is the most likely state of the system. Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
Neptune is the eighth planet of the solar system. Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.
This song's name is "Only You". Il nome di questa canzone è "Only You".
This system is bristling with defects and drawbacks. Questo sistema è irto di difetti e problemi.
It's the first time I search Marika's name on Google. È la prima volta che cerco il nome di Marika su Google.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR