Exemplos de uso de "draw attention" em inglês com tradução para o italiano

<>
You should pay more attention to what he says. Dovresti fare più attenzione a quello che dice.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
Alain focused all his attention on his cat. Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta.
Draw your chair closer to the fire. Sposta la sedia più vicino al fuoco.
Thank you for your attention. Grazie per la tua attenzione.
I would like to draw. Mi piacerebbe disegnare.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.
Would you draw me a map? Mi disegneresti una mappa?
Pay attention to what he says. Fai attenzione a quello che dice.
What do we draw? Cosa disegnamo?
You should pay attention to his story. Dovresti fare attenzione alla sua storia.
Why did you draw a face on the wall? Perché hai disegnato una faccia sul muro?
The scenery diverted the driver's attention from the road. La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada.
Draw a circle. Disegna un cerchio.
Attention! Attenzione!
No attention was paid to his warning. Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme.
His invention deserves attention. La sua attenzione merita attenzione.
Your garden needs some attention. Il tuo giardino ha bisogno di qualche attenzione.
The magician had the children's attention. Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
I gave him a warning, to which he paid no attention. Gli ho dato un avvertimento, al quale non ha prestato attenzione.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS