Exemples d’usage de "draw strong" en anglais avec traduction en italien

<>
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
How strong you are! Come sei gagliardo!
Draw your chair closer to the fire. Sposta la sedia più vicino al fuoco.
They said his army was not strong enough to attack. Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.
I would like to draw. Mi piacerebbe disegnare.
There was a strong wind. C'era un forte vento.
Would you draw me a map? Mi disegneresti una mappa?
There was a strong wind that day. C'era un forte vento quel giorno.
What do we draw? Cosa disegnamo?
If your coffee is too strong, add some sugar. Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.
Why did you draw a face on the wall? Perché hai disegnato una faccia sul muro?
A strong wind was blowing. Soffiava un forte vento.
Draw a circle. Disegna un cerchio.
He has strong principles. Ha dei forti principi.
That tendency is strong among Americans. Quella tendenza è forte tra gli americani.
Although he is very old, he is strong. Nonostante sia anziano è forte.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.
Strong winds accompanied the rain. Venti forti accompagnarono la pioggia.
The tea is too strong. Add a bit of water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
I know that you're strong, but political pressure will be stronger. So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger