Ejemplos de uso de "emphasize need" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo.

You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

You'll need a temporary bridge. Avrai bisogno di un ponte temporaneo.

You need this. Hai bisogno di questo.

All we need now is action, not discussion. Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.

I need to find something interesting to do. Devo trovare qualcosa di interessante da fare.

My shoes are too small. I need new ones. Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

We need to study more. Abbiamo bisogno di studiare di più.

What quantity of paper do you need? Quanta carta ti serve?

How much do you need? Quanto ti serve?

You need to stop drinking. Devi smettere di bere.

We need to explore all possible cures for cancer. Dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro.

I need coffee. Ho bisogno di caffè.

We need some more coffee. Abbiamo bisogno di più caffè.

Do psychiatrists need psychiatrists? Gli psichiatri hanno bisogno di psichiatri?

In this town there's the need of a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.

I don't need fake friends. Non ho bisogno di falsi amici.

I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.

I need a notebook to write my notes. Ho bisogno di un taccuino per scrivere i miei appunti.

Please, we need your help! Vi prego, abbiamo bisogno del vostro aiuto!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR