Usage examples of "evil eye" in English with translation to Italian

<>
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. L'imperatore Nero era un tiranno estremamente malvagio.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
Cain was evil. Caino fu malvagio.
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
The lack of money is the root of all evil. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
I got some sand in my eye. Ho della sabbia nell'occhio.
Evil always wins. Il male vince sempre.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.
It's needed to extirpate the evil of the world. Bisogna estirpare il male del mondo.
Bacteria are invisible to the naked eye. I batteri sono invisibili a occhio nudo.
It is easy to distinguish good from evil. È facile distinguere il bene dal male.
He took me by the arm and looked me in the eye. Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.
Money is the root of all evil. Il denaro è la radice di tutti i mali.
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
She always carries a charm against evil. Lei porta sempre con sé un amuleto contro il male.
Too much light hurts the eye. Troppa luce fa male agli occhi.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Which eye is hurting you? Quale occhio ti fa male?
That was an evil bunny. Era un coniglietto cattivo.
The ocean stretched as far as the eye could see. L'oceano si stendeva a perdita d'occhio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download