Exemples d’usage de "for any inconvenience" en anglais avec traduction en italien

Sorry for any inconvenience Mi dispiace qualsiasi scomodità

Don't ask him for any favors. Non chiedergli dei favori.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.

Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year. Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.

just make sure you keep a lookout for any suspicious activity si accerti che non ci sia nessuna attività sospetta

do not hesitate to contact us for any further information or questions per ulteriori informazioni o domande vi preghiamo di contattarci

sorry for inconvenience ci scusiamo per disagi

sorry for the inconvenience caused Ci scusiamo per il disagio arrecato

sorry for the inconvenience ci scusiamo per il disagio

We apologize for the inconvenience. Ci scusiamo per il disagio.

Is there any room for me? C'è qualche stanza per me?

Is there any mail for me? È là qualche posta per me?

Tom didn't receive any money for his work. Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.

Do you have any plans for tomorrow? Hai programmi per domani?

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy. Non ho piani per domani, me la prendo comoda.

Are there any letters for me? Ci sono delle lettere per me?

Can you show me any evidence for your statement? Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?

Any discounts for children? Sconti per bambini?

I'd do any damn thing for you. Farei davvero qualunque cosa per te.

Have any letters arrived for me? Sono arrivate delle lettere per me?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !