Exemplos de uso de "fun" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 divertente17 divertimento1 outras traduções18

mostrar

We had fun that night! Ci siamo divertiti quella sera!

We will have much fun. Ci divertiremo molto.

Don't make fun of me! Non prendermi in giro!

Don't make fun of foreigners. Non prendere in giro gli stranieri.

John makes fun of his dog. John si prende gioco del suo cane.

Don't make fun of children. Non prenderti gioco dei bambini.

One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.

Don't make fun of other people. Non prendere in giro altre persone.

We should not make fun of others. Non dovremmo prender in giro gli altri.

Time flies when you're having fun. Il tempo vola quando ci si diverte.

He was made fun of by his classmates. Fu preso in giro dai compagni di classe.

It's easier to have fun than to work. È più facile divertirsi che lavorare.

I don't need to have fun to drink. Non ho bisogno di divertirmi per bere.

Tom shouldn't make fun of Mary's limp. Tom non dovrebbe prendersi gioco dello zoppicamento di Mary.

Tom had a lot of fun at the party. Tom si è divertito molto alla festa.

Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.

Tom always makes fun of John because of his dialect. Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS