Exemplos de uso de "gets angry" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He seldom gets angry or irritated. Si arrabbia o si irrita raramente.

She gets angry at trifles. Si arrabbia per delle sciocchezze.

He gets angry over trivial things. Si arrabbia per cose da poco.

He pretended ignorance, which made me still more angry. Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.

The early bird gets the worm. Il mattino ha l'oro in bocca.

What made you so angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?

She always gets lost. Lei si perde sempre.

Why is she angry? Perché è arrabbiata?

My father always gets nervous. Mio padre si innervosisce sempre.

Don't be angry with me, for I did it for your sake. Non essere arrabbiato con me, dato che l'ho fatto per il tuo bene.

Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.

She must be angry. Dev'essere arrabbiata.

I want to reach the hotel before it gets dark. Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.

He is very angry. È molto arrabbiato.

It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

It never occurred to him that she would get angry. Non gli è mai passato per la testa che lei si sarebbe arrabbiata.

The more I eat the bigger my appetite gets. L’appetito vien mangiando.

Do you know the reason why she is so angry? La sai la ragione perché lei è così arrabbiata?

We have to nip this problem in the bud before it gets any worse. Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori.

I'm certain that Mum will be angry. Sono sicuro che mamma si arrabbierà.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS