Exemplos de uso de "girl friday" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Thank God it's Friday! Grazie a Dio è venerdì!

The girl is reading happily. La bambina sta leggendo felice.

I will be seeing her again next Friday. La vedrò di nuovo venerdì prossimo.

A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.

My friends go to The New Pizzeria every Friday evening. I miei amici vanno al The New Pizzeria ogni venerdì sera.

I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.

Are you free on Friday afternoon? Sei libero il venerdì pomeriggio?

"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. "Costa poco, ne prenderò dieci iarde" rispose la ragazza.

I wish today were Friday. Vorrei che oggi fosse venerdì.

She is a pretty girl. È una ragazza carina.

I have been ill in bed since last Friday. Sono stato malato a letto da venerdì scorso.

This girl is from Japan. Questa ragazza viene dal Giappone.

The committee will meet next Friday. Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

The girl lifted the heavy box with one hand. La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.

My brother-in-law died last Friday. Mio cognatò è morto venerdì scorso.

He killed the girl in cold blood just to get the money. Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.

The accident occurred on Friday. L'incidente è avvenuto venerdì.

Her behavior isn't normal for a young girl. Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.

We gather together every Friday. Ci troviamo tutti i venerdì.

She's not the kind of girl you think she is. Lei non è il tipo di donna che tu pensi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS