Exemplos de uso de "golden opportunity" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.

Don't throw away a good opportunity. Non buttare via una buona opportunità.

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku. Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.

You had better avail yourself of this opportunity. Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.

Silence is golden, not sacred. Il silenzio è d'oro, non sacro.

Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary. Tom ha perso l'occasione di andare a Boston con Mary.

Speech is silver, silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills. Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.

Speech is silver, but silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Voglio approfittare dell'opportunità di parlare col governatore.

Silence is golden. Il silenzio è d'oro.

You should take advantage of this opportunity. Dovresti approfittare di questa opportunità.

During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami. Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads. C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.

I never miss the opportunity to eat Italian food. Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.

The Golden Gate Bridge is made of iron. Il Golden Gate Bridge è fatto di ferro.

The opportunity arises L'opportunità si alza

My words are golden. Le mie parole sono d'oro.

It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge. Era la prima volta che Tom vedeva il Golden Gate Bridge.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS