Ejemplos de uso de "good manners" en inglés con traducción al italiano

<>
You can teach good manners to children without resorting to punishment. Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.
I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
Her manners are not those of a lady. I suoi modi non sono quelli di una signora.
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change. Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se il tempo è buono, partirò domani.
Other times, other manners. Altri tempi, altre maniere.
Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.
A genius can sometimes have rude manners. I geni a volte possono essere maleducati.
Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.
It will do you good to have a holiday. Ti farà bene andare in vacanza.
Tom isn't very good at sports. Tom non è molto bravo negli sport.
This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.
He owes his success to good luck. Deve il suo successo alla buona sorte.
I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
I'm good at soccer. Sono bravo a calcio.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
Food is always good. Il cibo è sempre buono.
A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.
Good for Nobuyuki. Ben per Nobuyuki.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR