Exemplos de uso de "himself" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos48 lui3 stesso3 sé2 sè1 outras traduções39
mostrar
He had dinner by himself. Cenò da solo.
Tom likes taking walks by himself. A Tom piace camminare da solo.
Don't let him do it by himself. Non lasciarglielo fare da solo.
Tom has been living by himself since Mary died. Tom vive da solo da quando è morta Mary.
Tom began living by himself at the age of sixteen. Tom ha iniziato a vivere da solo all'età di sedici anni.
He infected himself with AIDS. Ha contratto l'AIDS.
the devil looks after himself l'erba cattiva non muore mai
Tom has made himself clear. Tom si è chiarito.
He dedicates himself to research. Si dedica alla ricerca.
He was heartbroken and hanged himself. Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
Yukio Mishima killed himself in 1970. Yukio Mishima si è suicidato nel 1970.
He disguised himself as a woman. Si è travestito da donna.
He believes himself to be courageous. Crede di essere coraggioso.
He hid himself behind the door. Si è nascosto dietro la porta.
He often absents himself from meetings. È spesso assente alle riunioni.
Tom hid himself under the bed. Tom si è nascosto sotto il letto.
He thinks himself to be somebody. Crede di essere qualcuno.
He addressed himself to the chairman. Si è rivolto al presidente.
Tom can make himself understood in French. Tom sa farsi capire in francese.
The boy fanned himself with his hat. Il ragazzo si sventolò con il berretto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS