Usage examples of "looking out for" in English with translation to Italian

<>
I don't think I'm cut out for city life. Credo di non essere tagliato per la vita di città.
Shall we go out for a walk? Andiamo a fare una passegiata?
I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.
She went out for a walk. È uscita per fare una passeggiata.
Watch out for cars when you cross the street. Occhio alle macchine quando attraversi la strada.
Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.
Watch out for falling objects! Occhio agli oggetti in caduta!
Let's get out for a while to take a walk. Andiamo a farci una passeggiata.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa.
My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Il mio cane è cieco, ma adora andare fuori per la passeggiata.
You should try to figure it out for yourself. Dovresti provare a capirlo da solo.
We set out traps for catching cockroaches. Abbiamo posizionato trappole per catturare gli scarafaggi.
We've run out of paper for the photocopier. Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
How about eating out this evening for a change? Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
we are looking for highly motivated professionals siamo alla ricerca di professionisti altamente motivati
we are looking for partners worldwide siamo alla ricerca dei collaboratori in tutto il mondo
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!