Exemplos de uso de "lost cause" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I believe this man to be a lost cause. Credo che quest'uomo sia una causa persa.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.

I've lost my crown. Ho perso la mia corona.

The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.

In accepting the money, he lost the respect of the people. Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.

The cause of the accident is unknown. La causa dell'incidente è sconosciuta.

This is the same purse that I lost a week ago. Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.

Their nationalism was one cause of the war. Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.

She always gets lost. Lei si perde sempre.

What was the cause of the explosion? Qual'era la causa dell'esplosione?

I have lost my key. Ho perso la mia chiave.

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

Tom lost his job. Tom ha perso il lavoro.

I don't want to cause you any problems. Non voglio crearvi problemi.

I was lost in the crowd. Mi ero perso nella folla.

I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.

They lost the game but observed the rules. Hanno perso la partita ma hanno rispettato le regole.

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.

You all just lost the game. Avete tutti appena perso il gioco.

The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it. Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS