Exemplos de uso de "make believe" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let's make believe that we are cowboys. Facciamo credere che siamo cowboy.

John made believe that he passed the exam. John ha fatto credere di aver passato l'esame.

The boy made believe he was too ill to go to school. Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola.

The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it. Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.

I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money. Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

Don't make me wait! Non farmi aspettare!

If you don't believe me, go and see it for yourself. Se non mi credi vai a vederlo con i tuoi occhi.

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

I believe I should come visit you in Hong Kong! Credo che dovrei venire a visitarti a Hong Kong!

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism. Onestamente non credo si tratti di plagio.

It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.

The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.

Make an Italian verb with the letters. Con le lettere forma un verbo italiano.

I cannot but believe her. Non posso che crederle.

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?

I believe that's correct. Credo che sia corretto.

It is not always easy to make a good joke. Non è sempre facile fare una buona battuta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS