Exemplos de uso de "make money" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have to make money to buy a personal computer. Devo far soldi per comprare un personal computer.

She thought of a good way to make money on the Internet. Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.

He thinks only of making money. Lui pensa solo a fare soldi.

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.

He has only one aim in life, to make money. Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. Una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere.

We should not make too much money. Non dovremmo fare troppi soldi.

Soccer players make a lot of money. I giocatori di calcio fanno molti soldi.

I will make him pay the money. Gli farò pagare i soldi.

We should not make too much of money. Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi.

Money does not make you happy I soldi non ti rendono felice

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.

Don't make me wait! Non farmi aspettare!

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

He is saving money in order to go to university. Lui risparmia per poter andare all'università.

It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS