Exemples d’usage de "make up mind" en anglais avec traduction en italien

<>
Tom hasn't yet made up his mind. Tom non si è ancora deciso.
She finally made up her mind to go abroad. Si è finalmente decisa ad andare all'estero.
I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
She has made up her mind to go to America to study. Si è decisa ad andare a studiare in America.
Have you made up your mind where to go for the holidays? Hai deciso dove andare in vacanza?
Land and water make up the earth's surface. Terra e acqua compongono la superficie della terra.
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. Puoi guadagnare fino a 80.000 yen al mese in quel lavoro part-time.
Money cannot make up for lost time. I soldi non compensano il tempo perso.
It's difficult to make up for lost time. È difficile rifarsi del tempo perduto.
Please make up room Per favore, prepara la stanza
You have to make up your mind Devi prendere una decisione
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?
Don't make me wait! Non farmi aspettare!
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."
If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.
It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger