Usage examples of "man in the street" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I happened across an old friend in the street. Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.

Usain Bolt is the fastest man in the world. Usain Bolt è l'uomo più veloce del mondo.

He deliberately ignored me when I passed him in the street. Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.

He is the greatest man in the world. È il più grande uomo del mondo.

Don't play in the street. Non giocare per la strada.

She visited the old man in the hospital every day but Sunday. Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

The shops in the street were for the most part closed. I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.

Do you know this man in the picture? Conosci l'uomo in questa foto?

We cleared the street of snow yesterday. Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.

Do you recognize the man in this photo? Riconosci l'uomo in questa foto?

I stay in the house today. Oggi rimango in casa.

She warned the children not to play on the street. Ha avvertito i bambini di non giocare in strada.

Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

Is this the street leading to the station? È questa la strada per la stazione?

Can you identify the man in this picture? Riconosci l'uomo in questa foto?

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Let's cross the street. Attraversiamo la strada.

God created man in his own image, God is a warrior. Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download