Ejemplos de uso de "most of the others" en inglés con traducción al italiano

<>
Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
Most of the hotels are open all year round. La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
Most of the people in this town are on vacation. La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.
This tree is bigger than all the others. Questo albero è più grande di tutti gli altri.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students. Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. Ho tre fratelli; uno vive in Giappone e gli altri all'estero.
Japan has to import most of its raw materials. Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
I have three sisters; one is a nurse and the others are students. Ho tre sorelle; una è infermiera e le altre due sono studentesse.
Within a week, most of Europe was at war. Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra.
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. Lei ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
It's a newspaper like all the others. È un giornale come tutti gli altri.
Make the most of your vacation. Approfittate delle vostre vacanze.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR