Usage examples of "new zealand standard time" in English with translation to Italian

<>
Tom was in New York at the time. Tom era a New York all'epoca.
I visited New York for the first time. Ho visitato New York per la prima volta.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
You will save time if you adopt this new procedure. Risparmierete tempo se adottate questa nuova procedura.
What time does the train for New York depart? A che ora parte il treno per New York?
Every time I read this book, I find something new. Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect. Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Who commands time? Chi comanda il tempo?
When will his new novel come out? Quando esce il suo nuovo romanzo?
I want to learn standard English. Voglio imparare l'inglese standard.
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
This shirt is the standard size. Questa camicia è di taglia standard.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
We rented an apartment when we lived in New York. Abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
When did you open your new store? Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download