Usage examples of "none of that" in English with translation to Italian

<>
On second thought, I think I will have a slice of that pie. Ripensandoci credo che prenderò una fetta di quella torta.
One of these days is none of these days. Uno di questi giorni non è nessuno di questi giorni.
One third of the population of that country cannot read. Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere.
Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
The price of that bicycle was too high. Il prezzo di quella bici era troppo alto.
None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
I was aware of that fact. Ero cosciente di quel fatto.
None of my friends drink coffee. Nessuno dei miei amici beve il caffè.
Get rid of that heap of old newspapers. Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
None of the cars is mine. Nessuna delle automobili è la mia.
I am a follower of that school. Sono un adepto di quella scuola.
None of those books are useful. Nessuno di questi libri è utile.
What is the advantage of that technology? Qual è il vantaggio di quella tecnologia?
It's none of your business. Non sono affari tuoi.
Are you positive of that report? Sei sicuro di quel rapporto?
It's none of my business! Non sono affari miei!
I like the slow rhythm of that song. Mi piace il ritmo lento di quella canzone.
None of the flowers is made of plastic. Nessuno dei fiori è di plastica.
Weren't you frightened of that dog? Non eri terrorizzato da quel cane?
None of the children are sitting. Nessuno dei bambini è seduto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download