Exemplos de uso de "not long ago" em inglês com tradução para o italiano

<>
I remember singing that song long ago. Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.
He should have done that long ago. Avrebbe dovuto farlo tanto tempo fa.
The mechanic said the repair would not take long. Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.
Do introverts not live as long as extroverts? Le persone introverse non vivono a lungo come quelle estroverse?
She has not seen him for a long time. Era da molto che lei non lo vedeva.
I am not accustomed to walking long distances. Non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.
Japan is not what it was ten years ago. Il Giappone non è quello che era dieci anni fa.
John is not the man he was three years ago. John non è l'uomo che era tre anni fa.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente."
The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
They did not enter. Non sono entrati.
You arrived three days ago. Sei arrivato tre giorni fa.
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
This is the same purse that I lost a week ago. Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
He gave up smoking two years ago. Ha smesso di fumare due anni fa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS