Usage examples of "once or twice" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Once bitten twice shy Una volta morso due volte fanno uno scarto davanti

I went twice to Beijing and once to Shanghai. Sono andato due volte a Pechino e una volta a Shanghai.

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

Your room is twice the size of mine. La tua stanza è grande il doppio della mia.

I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

The average American living space is twice as large as the living space in Japan. Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

I want to go there once more. Voglio andare là ancora una volta.

If possible, one should live twice. Se fosse possibile, si dovrebbe vivere due volte.

We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.

The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.

I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.

Tom feeds his dog twice a day. Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.

We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.

I've been there twice. Ci sono stata due volte.

He once possessed much land. Lui una volta possedeva molte terre.

You should go to the gym at least twice a week. Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.

Could you please repeat it once again? Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?

He'd been in Kyoto twice. È stato a Kyoto due volte.

You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.

Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download