Exemplos de uso de "one more time" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Is there space for one more person? C'è posto per un'altra persona?

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.

Tom has only one more night in Boston. Tom ha ancora un'altra notte da passare a Boston.

I didn't want to spend any more time alone. Non volevo passare altro tempo da solo.

Tom still has one more month to go before he graduates. A Tom rimane ancora un mese prima di laurearsi.

I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French. Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

One more hour and the turkey will be ready. Un'altra ora e il tacchino sarà pronto.

I wish we had more time. Speravo che avessimo avuto più tempo.

One more bottle of wine, please. Un'altra bottiglia di vino, per favore.

I need more time. Ho bisogno di più tempo.

One more, please Ancora uno, per favore

It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.

If I had had more time, I would have written to you. Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto.

You prefer to spend more time with Tatoeba than with me. Preferisci passare più tempo con Tatoeba che con me.

The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it. Più tempo ha lo studente di preparare qualcosa, mento tempo userà per prepararlo davvero.

Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston. Tom non voleva più tempo del necessario a Boston.

I wish I had more time to talk with her. Vorrei aver avuto più tempo per parlare con lei.

I have no more time to talk with you. Non ho più tempo per parlare con te.

Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.

Which is more valuable, time or money? Cosa vale di più, il tempo o i soldi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS