Exemples d’usage de "put the final touches" en anglais avec traduction en italien

<>
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam. Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
Put the carrots in the pot. Metti le carote nella pentola.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
She put the magazine on the table. Ha messo la rivista sul tavolo.
Put the book back where it was. Rimetti il libro dov'era.
Put the car into the garage. Metti l'auto in garage.
His mother put the money in for him. Sua madre ha messo dentro i soldi per lui.
Put the following sentences into English. Metti le seguenti frasi in inglese.
She put the machine in motion. Avviò la macchina.
He put the book on the table. Ha posato il libro sul tavolo.
Put the clock right. Sistema l'orologio.
If I were you, I'd put the money in a bank. Se fossi in te metterei i soldi in una banca.
Put the headphone on. Mettiti l'auricolare.
Put the medicine where children can't get at it. Metti la medicina dove i bambini non possono raggiungerla.
Put the animals into the cage. Metti gli animali nella gabbia.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano.
Don't put the company in danger. Non mettere l'azienda in pericolo.
Don't put the saddle on the wrong horse. Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.
She put the key in her pocket. Ha messo la chiave nella sua tasca.
It took three hours to put the broken toy together. Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger