Ejemplos del uso de "round-trip translation" en inglés

<>
Round trip? Only one-way. Andata e ritorno? Solo andata.
He said that the earth goes round the sun. Ha detto che la terra gira intorno al sole.
The quality of translation has improved. La qualità della traduzione è migliorata.
Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.
That mountain is covered in snow all year round. Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.
That translation is said to be true to the original. Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
We must cancel our trip to Japan. Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.
The teacher said that the earth is round. L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
He thinks about his next trip. Pensa al suo prossimo viaggio.
Balls are round. Le palle sono rotonde.
Translation is a scholarly discipline. La traduzione è una disciplina colta.
We are planning a trip to New York. Stiamo programmando un viaggio a New York.
We need a square table; not a round one. Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
She thinks about her next trip. Pensa al suo prossimo viaggio.
Most of the hotels are open all year round. La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
I am finishing my translation. Sto finendo la mia traduzione.
Are you ready for the trip? Sei pronto per il viaggio?
Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR