Ejemplos de uso de "run for president" en inglés con traducción al italiano

<>
Why don't you run for president? Perché non ti candidi come presidente?
Who will you vote for for president? Chi voterai come presidente?
For whom will you vote for president? Chi voterai come presidente?
The president said he would not run for the second term. Il presidente ha detto che non si sarebbe candidato per il secondo mandato.
We've run out of paper for the photocopier. Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt. Se non fosse stato per il supporto del pubblico, il presidente non avrebbe potuto sopravvivere alla rivolta.
If it were not for your help, I could not run this store. Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
How fast does this train run? Quanto va veloce questo treno?
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
I am too tired to run. Sono troppo stanco per correre.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
The president was willing to support the bill. Il presidente era disposto a supportare il conto.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.
She likes to run. Le piace correre.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR