Exemples d’usage de "share certificate" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If you have a medical certificate, bring it. Se ha un certificato medico, lo porti.

I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.

Pigs share certain characteristics with human beings. I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani.

Let me pay my share. Lascia che paghi la mia parte.

Those are values that we all share. Quelli sono valori che condividiamo tutti.

I share the room with my sister. Condivido la camera con mia sorella.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

They share a common element. Hanno un elemento in comune.

Tom doesn't like to share. A Tom non piace condividere.

I share this room with my sister. Condivido questa stanza con mia sorella.

We receive and share. Riceviamo e condividiamo.

I'd like to share my secret with you. Vorrei condividere il mio segreto con te.

Women share everything. Le donne condividono tutto.

To share one's passion is to live it fully. Condividere la propria passione è viverla pienamente.

share your own customer images condividi le tue immagini cliente

I share your happiness Condivido la Sua felicità

I fully share your concern Completamente condivido la Sua preoccupazione

Share Channel condividere il canale

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger