Exemples d’usage de "substitute teacher" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'm only the substitute teacher. Io sono soltanto il supplente.

I don't like the substitute teacher. Non mi piace il supplente.

You can use margarine as a substitute for butter. Puoi usare la margarina come sostituto del burro.

My teacher drove me home. Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.

Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience. Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza.

You have to ask for permission from your teacher. Devi chiedere il permesso al tuo insegnante.

I substitute honey for jam. Sostituisco il miele alla marmellata.

Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.

Do you have a sugar substitute? Ha un sostituto da zucchero?

How is this teacher? Com'è questo insegnante?

As usual, the physics teacher was late for class. Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

Mr Hirayama is a very good teacher. Il signor Hirayama è un insegnante molto bravo.

There comes our teacher. Ecco il nostro insegnante.

The teacher told us that Columbus discovered America in 1492. L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

I am not sure, but I think I want to be a teacher. Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.

He is a teacher of English. È un insegnante di inglese.

The teacher recommended that I read Shakespeare. Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.

A great scholar is not necessarily a good teacher. Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

I was a teacher. Ero insegnante.

I am just a humble teacher. Sono solo un umile insegnante.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger