Exemplos de uso de "take" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
The ceremony will take place tomorrow. La cerimonia avrà luogo domani.
I like watching planes take off. Mi piace guardar decollare gli aeroplani.
One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
You had better take account of his age. Dovresti tenere conto della sua età.
Please take these dishes away. Porti via i piatti, per favore.
Will you take me home? Mi porterà a casa?
We should take immediate action Dobbiamo passare ad azione immediata
You should take advantage of this opportunity. Dovresti approfittare di questa opportunità.
Take a look at all the photographs! Guardati tutte le foto!
I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.
If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.
Please take a look at that picture. Dai un'occhiata a questa foto per favore.
Take action on this item Agisca su questo articolo
We will have to take legal action Dovremo adire le vie legali
He'll take the chance Correrà un rischio
When will the party take place? Quando avrà luogo la festa?
What time does the plane take off A che ora decolla l'aereo
The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS