Exemplos de uso de "than" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos439 di323 che88 outras traduções28
mostrar
Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.
Gold is heavier than silver. L'oro è più pesante dell'argento.
What is better than friendship? Cos'è meglio dell'amicizia?
Air is lighter than water. L’aria è più leggera dell’acqua.
blood is thicker than water il sangue è più denso dell'acqua
Iron is more useful than gold. Il ferro è più utile dell’oro.
An airship is lighter than air. Un dirigibile è più leggero dell'aria.
Tom likes tea better than coffee. Tom preferisce il tè al caffè.
Her idea is better than yours. La sua idea è superiore alla vostra.
I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.
He has done better than last time. Ha fatto meglio dell'altra volta.
Iron is much more useful than gold. Il ferro è molto più utile dell'oro.
The subway is faster than the streetcar. La metropolitana è più veloce dal tram.
Less students study German today than formerly. Meno studenti studiano il tedesco rispetto a prima.
I like summer holidays better than school. Preferisco le vacanze estive alla scuola.
One boy is taller than the other. Un ragazzo è più alto dell'altro.
The Englishman likes doing better than talking. L'uomo inglese preferisce il fare al parlare.
Milk boils at a higher temperature than water. Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.
She is not less beautiful than her sister. Non è meno bella de sua sorella.
This river is three times longer than that one. Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS