Exemplos de uso de "things" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos231 cosa217 oggetto1 outras traduções13

mostrar

Things can only get worse. La situazione non può far altro che peggiorare.

good things come in small packages nelle botti piccine ci sta il vino buono

these things always come in threes non c'è due senza tre

Pick up your things and go away. Prendi la tua roba e vattene.

Man plans things, but the gods decide. L'uomo pianifica, ma gli dei decidono.

all good things come to an end ogni bel gioco dura poco

We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.

I'm tired of making the best of things. Sono stanco di fare buon viso a cattivo gioco.

They want, above all things, to live in peace. Vogliono soprattutto vivere in pace.

The old man is wise and knows many things about life. Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.

Let's leave things as they are until he comes back. Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.

All things taken into consideration, her life is a happy one. Tutto sommato, la sua è una vita felice.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS