Exemplos de uso de "this" em inglês com tradução "questo"

<>
This is an immutable truth. Questa è una verità costante.
This is a lemon tree. Questo è un albero di limoni.
This spoon is for soup. Questo cucchiaio è per la minestra.
I cannot accept this gift. Non posso accettare questo regalo.
This book is very small. Questo libro è molto piccolo.
Can you answer this question? Puoi rispondere a questa domanda?
This peach is a beauty. Questa pesca è uno splendore.
This tea is too bitter. Questo tè è troppo amaro.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
This is a museum piece! Questo è un pezzo da museo!
Do you like this drawing? Vi piace questo disegno?
Do not translate this sentence! Non tradurre questa frase!
This wall feels very cold. Questo muro è molto freddo al tatto.
This spoon is for tea. Questo cucchiaio è per il tè.
Let us forget this problem. Dimentichiamoci di questo problema.
This apple tastes very sour. Questa mela è molto amara.
This book belongs to you. Questo libro è tuo.
This is a beautiful flower. Questo è un bel fiore.
This is not my type. Questo non è il mio tipo.
This land is my property. Questa terra è la mia proprietà.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!